A dangerous bet ru

После прочтения этого описания почему-то вспомнилась одна реальная тёзка ГГ) Надеюсь, карьера широко известной в узких кругах Arwen Gold началась не с таксиста-грабителя, перекрёстка и трёх гопников в криминальном районе 😏😆

Сударь, я Вас снова искренне благодарю за конструктивный комментарий. Я понимаю, что Краткость - сестра таланта, но, к сожалению, далеко не всегда можно кратко изложить всё, что имеет непосредственное отношение к сюжету, раскрытию образов героев, а также мира, в котором они живут. Если бы ваш покорный слуга, допустим, писал фанфик про Гарри Поттера и других героев Джоан Роулинг, то там легко можно было бы опустить канонический сюжет, т.к. практически все читали или смотрели канон и примерно представляют себе мир и образы героев. С миром Fallout ситуация более сложная, т.к его знают только фанаты серии, а неофициальная игра Fallout New California, к сожалению, не особо популярна в русскоязычном мире. Поэтому, ваш покорный слуга и не скупился на описание мира и событий. Что касается тэга Инцест. Данный тэг добавлен для сюжетной линии семьи Кэмпбелл, которая имеет место в игре. Надо отметить, что поборники морали из англоязычного фан-комьюнити этой игры активно критиковали данную сюже...

Вообще-то, если играть в нелокализованную версию игры, то можно попутно прокачать английский язык. Собственно, идея этой самой новеллы появилась изначально из попытки сделать свой собственный перевод англоязычной Fallout New California плюс рассуждения во время прохождения о том, как некоторые вещи выглядели бы в реальном мире. Так что рекомендую приобрести Fallout New Vegas, скачать Fallout New California (это бесплатный неофициальный мод) и пройти его в оригинале без локализации, а также к этому можно приобщить и старшего. Поверьте, узнаете очень много нового и интересного.

По ситуации при встрече в баре и дальнейшем обсуждении проблем невольных собутыльников не хватает коронной фразы: Ты меня уважаешь? Если да, тогда пей...•••••••Абсолютно в точку, у меня такие же мысли были при переводе 😃 Даже предварительно в черновике написал, для памяти: найти в сети фото застолья на тему ты меня уважаешь? и вставить для иллюстрации)) Потом, правда, решил отказаться от этой идеи 😆•••••••И, не в укор переводчику, Золотой Берег не Голд Кост, а Голд Коаст.•••••••Всё верно, в оригинале The Gold Coast; спасибо за ремарку - это, наверное, от транслейтора осталось, потом/позже поправлю буквочку)

California!

В планах описать всё прохождение Fallout New California. Т.е. весь сюжет до финальной битвы, добавив эротику и раскрыв образы главных героев. К сожалению, в игре после освобождения оных с рачно Чёрной Лошади они становятся очень немногословными и это нужно исправить. Но обещать не могу, т.к. война никогда не меняется (с)Поэтому советую читать сейчас и рекомендую копировать локально на случай, если у кого-то с сим сюжетом могут возникнуть проблемы. Кстати, всех с выходом сериала Fallout. Кто не хочет или не может играть, может посмотреть оный, чтобы понять, о чём речь. Ну а для тех, кто в теме небольшой вопрос по сюжету этой главы. Как думаете, почему на день св. Николая 2260 г. на перевале Каджон случилось похолодание, которое заставило героев утеплиться? И почему герои поминают убитого абсентом? Пишите ваши версии, а также пожелания и предложения. Рассмотреть точно обещаю :-)

Главное - то за чем нужна ей эта работа - то ради супер роскошной жизни. Не знаю расценок США, но у нас в Литве:1. Лизинг BMW X1, от 249 евро / месяц 2. Лизинг BMW X5, от 608 евро / месяц 3. Квартира в спальном районе Вильнюса - от 400 евро / месяц (Клаипеда, Каунас - от 250)4. Квартира в центре Вильнюса - от 650 евро / месяц 5. FERRARI CALIFORNIA T - от 1050 евро / месяц6. Частная школа, один месяц - для одного ребёнка - 800 - 1400 евро в месяц. Авто - во всём мире стоит похожие деньги - но вот частная школа, завесит от уровня зарплат в стране, в США в зависимости от штата - 3000-4500 долларов , у нас - 1180 евро)Так делаю вывод - что это около - 3000 долларов США.Частная школа - в ихнем мире показатель высшей роскоши. А также надежда, что её ангелочек познокомитця и выйдет замуж за наследника «старых денег» и т.д.

Phantom planet — California

California here we come

On a dark desert highwayCool wind in my hairWarm smell of colitasRising up through the airUp ahead in the distanceI saw a shimmering lightMy head grew heavy,and my sight grew dimI had to stop for the night(Eagles Hotel California)Написал по памяти. Помню я самоучкой изучал англояз и переводил эту песню. Так и не смог найти нигде в словарях перевод слова colitas. Потом выучив текст я стал играть эту песню на гитаре.

Не удивляйтесь, пожалуйста. Просто когда я читал Ваш рассказ, у меня в плеере играла эта песня и следующая — «Heart of gold» (обе — Нил Янг). И они так хорошо легли на рассказ, таким подходящим саундтреком:). Если б по рассказу снимали фильм, ей-богу, предложил бы их в звуковое сопровождение:).