Акции в букмекерских конторах

La Nouvelle-Orlеans 1718 - французский город, основанный французской компанией Миссисипи. В русский язык перевили название ещё тогда когда переводили с французского. После захвата англичанами - русские не меняли названия, ибо привыкли.А вот Нью Йорк - был новым Амстердамом, и поменяли радикально - суть то хочешь - не хочешь пришлось менять.

Как там говорилось в фильме Формула любви: ...и сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли 😎 Такова c'est la vie)

« Il faut eviter la banalisation du sujet. Un aliment est soit parfaitement sain, soit un poison.

Чтение забросила на второй странице, но спустя сутки, меня торкнуло, что этот рассказ просто зачетный стеб, на русских эмигрантов на Тихоокеанском побережье США в «SF» и «LA». Как сказала моя приятельница, сама живущая в SF:

Ну что сказать... У нас вроде Литературно-эротический портал, где на первом месте чувственные отношения, люди дружат телами, а все остальное оправа, гарнир для реальности. Здесь боевичок в стиле a la Таманцев или Самаров-про супер- героев,бойцов невидимого фронту... Не спорю, написано грамотно... но, про Украину, я лучше почитаю у Iлоны. Не стоит превращать портал в филиал Соловьева или Шустера, и прочих флюгеров, пусть они там базарят про в/на... Такие мои соображения, которые могут не совпадать с мнением других.

сигары, надо полагать, какие-нибудь простенькие, завалящие типа La Escepcion Gran Gener. их выпуск прекратили в декабре 1984 года.

если руки дойдут - послушайте прекрасную оперу Отторино Респиги La Fiamma (Пламя). в основе сюжета - подлинная история трагедии, разыгравшейся в Норвегии 17 в., жертвой которой стала Анна Педерсдоттир (это не фамилия, а патронимик, типа нашего отчества на исландский манер).либреттист и друг Респиги перенес действие в раннесредневековую византийскую еще по сути Равенну.могущественная свекровь, родственница прелата, видя сильнейшее влияние снохи на ее сына, обвиняет невестку в колдовстве. и поехали...

Я думаю, что там тусуются не только из этих стран, а также из Индии и относительно цивилизованных в плане наличия компьютеров и интернета бывших английских колоний в Африке, а учитывая, что в самой Индии 1,3 млрд. населения со свободным английским, то в любом англоязычном комьюнити соберётся народу больше, чем в русскоязычном. C'est la vie :-)

В каждом большом коллективе есть и ловеласы и их наивные жертвы. C’est la vie.

Кстати о словах... Гувернантка, а de facto бонна и нянька , могла, скорее всего , использовать вместо грубого la bite ( только у Французов пфуй женского рода😆), для пацанчика более мягкое, игривое , например coq( петух, петушок)... оisllon ( птенчик).

Спасибо, хороший рассказ, только вот гарем это явно перебор.Хотя все возможно. С'est la vie

Если не перестанете писать всякую хрень, видимо, от нечего делать, заблокирую. Тогда вам станет совсем скучно, но, что поделаешь telle est la vie

Рада, что Вам зашло) Но увы, оба ваши предположения мимо. Продолжения не будет, Ася более избегала встреч с Андреем, что ясно по тексту. ГГ хоть и взрослая, но опыт обычный. Если женщине 30+, это не значит, что она перепробовала всё на свете) Она просто женщина, и осторожна потому, что в её жизни это не порно роман, а жизнь. И нет, La Luna del Cacciatore не имеет сходства! Madam de Luna - это Madam de Luna.

А если вы о стихосложении поварихи, то это - реальный прототип одной из поэтесс северной Пальмиры. Старт её творчества начинался именно там. Теперь она в эмиграции и очень уважаемая la femme de lettres. И Борис Петрович, со всем уважением делает реверанс в её сторону. В буквальном смысле. Поскольку она тоже проживает в Пюрмеренде 😊 Естественно, под другим именем.

Рассказ красивый, а точнее, сама авторша нашла лучшую характеристику - гламурный. Это вовсе не значит плохой или нереальный или наполненный пренебрежением к иным ее текстам или героям.Но если предположить, что Мария станет классиком мировой литературы и ее станут издавать и переиздавать, и школьники будут обязаны писать сочинения по ее творчеству, рассказ Однажды в LA, по молчаливому уговору критиков, будет далек от пира духа и плоти, обрисованным в других текстах.Тем не менее лайк, тем не менее честь и хвала автору, что решила нам поведать и такую обыкновенную историю.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c’est d’y ceder! (Лучший способ бороться с искушением - поддаться ему! Думаю, что Леночка писала данный рассказ именно под этим лозунгом! Объяснить поведение ГГ (даже с позиции человека разумного, контролирующего свои видовые инстинкты) - для меня не вопрос...Я даже сразу же в рассказе нашел эти ответы...Но, я даже не буду этого делать для читателей, так и не нашедших , что же он даёт? Лично для меня бесценен образ мыслей и порядок действий ГГ, подтверждающий, что одна моя хорошая знакомая не одинока в своих пристрастиях...Лена, целую твои пальчики!!! Пусть они и дальше ласкают клавиатуру ноутбука, чтобы произвести на свет чувства и мысли женщины, по настоящему любящей секс (каким бы извращенным он не казался её мужу, детям, ищущим и не находящим смысл читателям, и т.д)...Кстати, иллюстрации очень хороши, и, несомненно, как нельзя лучше подчеркивают твой неповторимый стиль изложения...)))

Странно это… «Хрестоматийный дауншифтер и хиппи», «Гимнастка и чирлидерша», «красивую и чувственную песню «Hijo de la luna» на «три четверти» – и вдруг, как гром среди ясного неба!!! «Кушать подано, садитесь жрать, пожалуйста!» ))))))))))))))

Да-а-а... Bi-la! Вся надежда на Sefan...

What a mess. But all that was over now, she'd made her flight and was grateful as hell that her publisher convinced her that first class was the way to fly. It was the red-eye back to LA and should land at around 6:00 a.m.

Уважаемая Колючка. Я с нетерпением жду ссылку на якобы переведённый мною текст. Если вы не можете её представить, то так и скажите. А ещё лучше было бы извиниться за высосанные из пальца обвинения. И уберите ваши куцые четыре части C'est la vie нагло содранные с моего расказа, которые вы выдаёте за свои... С уважением. Wolfjn.

Дык обычно израильтяне, которые пишут разные антисионистские глупости по части того, что не надо туда приезжать, но при этом сами там живут, пишут сие для того, чтобы конкуренты не понаехали и не отобрали кусок хлеба. C'est la vie :-)

Jeff is Jeff - La-La La-La-La...

cest la vie